اَللّٰهُمَّ أَهِلَّهُ عَلَيْنَا بِالْأَمْنِ وَالْإِيمَانِ وَالسَّلَامَةِ وَالْإِسْلَامِ رَبِّي وَرَبُّكَ اللّٰهُ
اَللّٰهُ أَكْبَرُ ﴿﴾ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ ﴿﴾ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ
Allâhümme ehillehû aleynâ bi'l-emni ve'l-îmâni ve's-selâmeti ve'l-İslâmi. Rabbî ve Rabbüke'llâh.
Allâhu ekber. Elhamdülillâh. Lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâh.
Allah'ım! Bize bunu emniyet, iman, selâmet ve İslam hilâli eyle. Ey hilâl! Benim de senin de Rabbimiz Allah'tır.
Allah büyüktür. Hamd Allah'a mahsustur. Güç ve kuvvet ancak Allah'tandır.
Kaynak: Tirmizi 3451 (hasen hadis).
Hz. Talha (r.a.) rivayet etti. Resûlullah (s.a.v.) hilâli gördüklerinde bu duaları okurdu. (Tirmizî, Deavât 50; Ahmed V, 329)
Hz. Talha (r.a.) anlatıyor: "Resûlullah (s.a.v.) hilâli gördüğünde 'Allâhümme ehillehû aleynâ bi'l-emni ve'l-îmâni... Rabbî ve Rabbüke'llâh' derdi" (Tirmizî, Deavât 50). Hz. Peygamber ayrıca hilali görünce "Allah büyüktür, hamd Allah'a mahsustur. Allah'ım! Senden bu ayın hayrını istiyorum, kaderin şerrinden ve mahşer gününün şerrinden Sana sığınırım" diye de dua ederdi (Ahmed V, 329).
Hilal, yeni ayın başlangıcını müjdeler. İslam takvimi kamerî olduğu için her ayın ilk gecesi hilal gözetlenir. Özellikle Ramazan ve Şevval hilâlleri büyük önem taşır. Peygamberimiz (s.a.v.) hilali gördüğünde hem şükür hem dua hem de tevekkül ifadelerini bir arada bulunduran bu kapsamlı duayı okurdu.
"Rabbî ve Rabbüke'llâh" (Ey hilâl! Benim de senin de Rabbimiz Allah'tır) ifadesi, hilale tapınılan câhiliye dönemini iptal eder ve tek Rabb'in Allah olduğunu ilan eder. Sahabe-i kirâm da hilali görünce bu duayı okumayı ihmal etmezlerdi.
Allah'ım, bu yeni ayı bize emniyet, iman, selâmet ve İslam ile getir. Ay olarak gördüğüm bu hilâlin de benim de Rabbi Sensin. Bu ayı hayır ve bereketle geçirmeyi nasip et. Rızkımızı bol eyle, günahlarımızı bağışla. Bu ayda yapacağımız ibadetleri kabul buyur ya Rab. Âmin.
