بِسْمِ اللّٰهِ وَلَجْنَا وَبِسْمِ اللّٰهِ خَرَجْنَا وَعَلَى رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللّٰهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Bismillâhi velecnâ ve bismillâhi harecnâ ve alâ Rabbinâ tevekkelna.
Ek Metin: Eûzü bi-kelimâtillâhi't-tammâti min şerri mâ halak.
Allah'ın adıyla girdik, Allah'ın adıyla çıktık ve Rabbimize tevekkül ettik.
Ek Metin: Yarattıklarının şerrinden Allah'ın tam kelimelerine sığınırım.
Kaynak: Müslim 2018 (sahih hadis).
Hz. Câbir İbn Abdullah (r.a.) rivayet etti. Peygamberimiz (s.a.v.): "Kişi evine girerken Allah'ı zikrederse şeytan arkadaşlarına 'Burada kalacak yer ve yemek yok' der" buyurdu. (Müslim, Eşribe 103; Ebu Davud, Et'ime 15). Konaklama duası için: (Müslim, Zikr 54)
Hz. Câbir (r.a.) anlatıyor: "Resûlullah (s.a.v.) buyurdu: 'Kişi evine girerken ve yemek yerken Allah'ı zikrederse şeytan arkadaşlarına: Ne kalacak yer ne de yemek var der. Eve girerken Allah'ı anmaz ise şeytan: Kalacak yer buldunuz, der. Yemek yerken Bismillah demezse: Hem kalacak yer hem yemek buldunuz, der'" (Müslim, Eşribe 103). Bu hadis, eve girerken Bismillah demenin şeytanı evden uzak tuttuğunu açıkça gösterir.
Peygamberimiz (s.a.v.) ayrıca bir menzile (eve, konak yerine) indiği zaman "Eûzü bi-kelimâtillâhi't-tammâti min şerri mâ halak" demeyi tavsiye etti. "Yarattıklarının şerrinden Allah'ın tam kelimelerine sığınırım" diyen kimse, oradan ayrılıncaya kadar hiçbir şey ona zarar veremez (Müslim, Zikr 54).
Kur'an-ı Kerim'de "Evlere girdiğinizde kendinize selam verin. Bu, Allah katından mübarek ve hoş bir selamdır" (Nûr 61) buyrulmuştur. Bismillah, selam ve bu dualarla eve girmek, evin manevi atmosferini güçlendirmektedir. Eve selam vererek girmek, evde kimse olmasa bile meleklere selam verilmiş olur.
Allah'ım, Senin isminle evime giriyorum. Evimi bereketle, huzurla, İslam'ın nuruyla doldur. Şeytanı ve her türlü kötülüğü evimden uzak tut. Yarattıklarının şerrinden Sana sığınırım. Aileme merhamet et, aramıza sevgi ve muhabbet ver. Evimizi Sana itaat edilen, Seni zikreden huzurlu bir yuva kıl ya Rab. Âmin.
