اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللّٰهُ بِكُمْ لَلَاحِقُونَ نَسْأَلُ اللّٰهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ
Es-selâmü aleyküm ehle'd-diyâri mine'l-mü'minîne ve'l-müslimîn. Ve innâ inşâallâhu bikum le-lâhikûn. Nes'elullâhe lenâ ve lekümü'l-âfiyeh.
Selâm size, ey bu diyarın mümin ve müslim halkı! İnşallah yakında biz de aranıza katılacağız. Allah'ın bizi de sizi de bağışlamasını dileriz.
Kaynak: Müslim 974 (sahih hadis).
Hz. Büreyde (r.a.) rivayet etti. Peygamberimiz (s.a.v.) ashâb-ı kirâma, kabristana gittikleri zaman bu demeyi öğretirdi. (Müslim, Cenâiz 104; Nesâî, Cenâiz 103; İbn Mâce, Cenâiz 36). Hz. Âişe (r.anha) rivayetiyle: (Müslim, Cenâiz 102; Ebu Davud, Cenâiz 79)
Hz. Büreyde (r.a.) anlatıyor: "Resûlullah (s.a.v.) ashâb-ı kirâma kabristana gittikleri zaman bu duayı okumayı öğretirdi" (Müslim, Cenâiz 104). Hz. Âişe (r.anha) validemiz anlatıyor: "Resûlullah (s.a.v.) Bakî mezarlığına giderek şöyle derdi: 'Selâm size, ey mü'minler diyârı! Başınıza geleceği söylenen şeylerle nihâyet karşılaştınız. İnşallah yakında biz de aranıza katılacağız. Allahım! Burada yatanları bağışla!'" (Müslim, Cenâiz 102).
Peygamberimiz (s.a.v.) bir başka rivayette "Selâm size, ey bu kabirlerde yatanlar! Allah bizi de sizi de bağışlasın. Siz bizden önce gittiniz, biz peşinizden geleceğiz" buyurdu (Tirmizî, Cenâiz 59). Bu üç farklı rivayet, kabir ziyaretinde okunabilecek değişik selamlaşma şekillerini gösterir.
Kabir ziyareti, ölümü hatırlamak, ahiret bilincini tazelemek ve ölen müslümanlara dua etmek için sünnet olan bir ziyarettir. Peygamberimiz (s.a.v.) kabir ziyaretini yasaklamış, sonra "Ben size kabirleri ziyaret etmenizi yasaklamıştım. Artık ziyaret edin. Çünkü bu, dünyaya bağlanmamanızı sağlar" buyurdu (Müslim, Cenâiz 108). Kabir başında Yasîn suresi okumak da tavsiye edildi.
Selâm size, ey bu diyarın mümin ve müslim halkı! Siz bizden önce gittiniz, inşallah biz de yakında aranıza katılacağız. Allah'ım, burada yatanları bağışla, onlara rahmet et. Kabirlerini genişlet, nurla doldur. Bizi de onların dualarına ortak kıl. Ölümü bize hatırlat, ahirete hazırlanmamızı nasip eyle ya Rab. Âmin.
