اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِ(فُلَانٍ) وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ فِي الْغَابِرِينَ وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ وَافْسَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ وَنَوِّرْ لَهُ فِيهِ
Allâhümma'ğfir li-(fülânin) verfa' deracetehû fi'l-mehdiyyîne vahlüfhü fî akibihî fi'l-ğâbirîn. Vağfir lenâ ve lehû yâ Rabbe'l-âlemîn. Vefsah lehû fî kabrihî ve nevvir lehû fîh.
Allah'ım! (Falancayı) bağışla. Derecesini hidâyete ermişler seviyesine yükselt. Geride bıraktıkları için de Sen ona vekil ol. Ey âlemlerin Rabbi! Bizi de onu da bağışla. Kabrini genişlet ve nurla doldur.
Kaynak: Müslim 920 (sahih hadis).
Hz. Ümmü Seleme (r.anha) rivayet etti. Resûlullah (s.a.v.) Hz. Ebu Seleme (r.a.) vefat ettiğinde yanına girmiş, açık kalmış gözlerini kapatmış ve bu duayı okumuştur. (Müslim, Cenâiz 7/920)
Hz. Ümmü Seleme (r.anha) anlatıyor: "Resûlullah (s.a.v.) vefat etmiş olan Ebu Seleme'nin yanına girdi. Gözleri açık kalmıştı, onları kapattı. Sonra 'Ruh çıkınca gözler onu izler' buyurdu" (Müslim, Cenâiz 7). Ölüm sonrası gözlerin bir noktaya dikilip kalması, ruhun çıkışı sırasında meydana gelen tabii bir durumdur.
Ebu Seleme'nin aile fertlerinden bazıları bağıra çağıra ağlamaya başladığında Peygamberimiz (s.a.v.) "Kendinize hayırdan başka bir şeyle dua etmeyin. Çünkü melekler dualarınıza âmin derler" buyurdu. Sonra bu duayı okudu (Müslim, Cenâiz 7). Bu duada dört önemli talep vardır: Mağfiret dilenmesi, derecenin yükseltilmesi, geride kalanlara Allah'ın vekil olması ve kabrin genişletilip nurlandırılması.
Bir müslüman vefat ettiğinde ilk iş olarak gözleri kapatılır ve çenesi başından bağlanır. Hz. Peygamber'in bu işlemi bizzat yapmış olması, ümmet için fiilî bir sünnet olmuştur. Cenaze başında duran kişilerin, âh vâh etmek yerine hayır duada bulunmaları gerekir; çünkü melekler o anda "Âmin" demektedir.
Allah'ım, vefat eden kardeşimizi bağışla. Derecesini hidâyet ehli arasında yükselt. Geride bıraktıklarına Sen sahip ol. Ey âlemlerin Rabbi, bizi de onu da mağfiretinle kuşat. Kabrini genişlet, nurla doldur. Onu münker ve nekir sorularına karşı sabit kıl ya Rab. Âmin.
