بِسْمِ اللّٰهِ اَللّٰهُ أَكْبَرُ
إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمٰوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ
قُلْ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿﴾ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذٰلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ
Bismillâhi Allâhu ekber.
İnnî veccehtu vechiye lillezî fataras-semâvâti ve'l-arda hanîfen ve mâ ene mine'l-müşrikîn.
Kul inne salâtî ve nusukî ve mahyâye ve memâtî lillâhi rabbi'l-âlemîn. Lâ şerîke leh ve bi-zâlike umirtu ve ene evvelu'l-müslimîn.
Allah'ın adıyla, Allah en büyüktür.
Ben, hakka yönelen birisi olarak yüzümü gökleri ve yeri yaratana döndürdüm. Ben, Allah'a ortak koşanlardan değilim. (En'âm 79)
De ki: Şüphesiz benim namazım, ibadetim, hayatım ve ölümüm hepsi âlemlerin Rabbi Allah içindir. O'nun ortağı yoktur. Bana sadece bu emredildi ve ben müslümanların ilkiyim. (En'âm 162-163)
Kaynak: Müslim 1966 (sahih hadis).
Hz. Âişe (r.anha) rivayet etti. Peygamberimiz (s.a.v.) kurban keserken Bismillah deyip tekbir getirirdi. (Müslim, Edâhî 23/1966; Buhârî, Edâhî 2; Ebu Davud, Dahâyâ 3)
Hz. Âişe (r.anha) validemiz anlatıyor: "Resûlullah (s.a.v.) kurban keserken 'Bismillahi Allâhu ekber' derdi" (Müslim, Edâhî 23). Hayvan kesilirken besmele çekilmesi farzdır. Kasıtlı olarak besmele terk edilirse o hayvanın eti yenilmez. Ancak unutularak besmele çekilmezse bu hayvanın eti yenilir.
Kurban kesileceği yere eziyet verilmeden götürülür. Hayvanın yüzü ve ayakları kıbleye gelecek şekilde sol tarafı üzerine yatırılır. Sağ arka ayağı serbest bırakılarak diğer üçü bağlanır. Kıbleye karşı durularak Bismillah ve tekbir getirildikten sonra En'âm suresinin 79. ve 162-163. ayetleri okunur.
"İnnî veccehtu vechiye..." ayeti, Hz. İbrahim'in (a.s.) tevhid inancının ilanıdır. Kurban da Hz. İbrahim'in oğlu Hz. İsmail'i kurban etme emrine teslimiyetinin hatırasıdır. "İnne salâtî ve nusukî..." ayeti ise Kur'an'da kurban konusunda nazil olan önemli ayetlerdendir. Bu ayetler kurbanın ruhunu ve tevhid boyutunu ortaya koyar.
Allah'ım, bu kurbanı yalnızca Senin rızan için kesiyorum. Yüzümü Sana çevirdim, tevhid üzere ibadet ediyorum. Namazım, kurbanım, hayatım ve ölümüm hepsi Sana adanmıştır. Kurbanımı kabul eyle, İbrahim geleneğini yaşatan kullarından eyle. Bu kurbanı bana, aileme ve tüm müslümanlara keffaret kıl ya Rab. Âmin.
