بِسْمِ اللّٰهِ ﴿﴾ اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Bismillâh. Allâhümme innî eûzü bike mine'l-hubüsi ve'l-habâis.
Allah'ın adıyla. Allah'ım! Erkek ve dişi şeytanlardan Sana sığınırım.
Kaynak: Buhari 142 (sahih hadis).
Hz. Enes (r.a.) rivayet etti. Resûlullah (s.a.v.) tuvalete girdiğinde bu duayı okurdu. (Buhârî, Vudû' 9; Müslim, Hayz 122; Tirmizi, Tahâret)
Hz. Enes (r.a.) anlatıyor: "Resûlullah (s.a.v.) tuvalete gireceği zaman 'Allâhümme innî eûzü bike mine'l-hubüsi ve'l-habâis' derdi" (Buhârî, Vudû' 9). Bu hadis, Peygamberimizin hayatın en mahrem anlarında bile Allah'a sığınma bilincini koruduğunu gösterir.
"Hubüs" kelimesi erkek cinleri, "habâis" ise dişi cinleri ifade eder. Tuvalet gibi mahrem alanlar, İslam'a göre cinlerin ve şeytanların uğrak yerleri kabul edildi. Bu nedenle Peygamberimiz (s.a.v.) tuvalete girerken sol ayakla girilmesini, sağ ayakla çıkılmasını ve bu duanın okunmasını tavsiye etti.
İbn Abbas (r.a.) şöyle demiştir: "Cinlerle insanların avret yerleri arasındaki perde, tuvalete girerken Bismillah demektir." Bu rivayet, Bismillah'ın koruyucu bir kalkan olduğunu gösterir.
Allah'ım, Senin isminle bu mekâna giriyorum. Erkek ve dişi şeytanların şerrinden Sana sığınırım. Beni her türlü kötülükten ve pis varlıkların şerrinden muhafaza eyle. Her hâlimde Seni anmayı ve Sana sığınmayı bana nasip et ya Rab. Âmin.
