İslam Arşivi artık mobilde
Binlerce kaynağa her an, her yerden ulaşın.
Web sitemizde bulunmayan özellikleri uygulamada keşfedin.
iOS ve Android uygulamalarımız şimdi yayında!
Güvenli • Hızlı • Ücretsiz
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا اسْتَعَاذَكَ مِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتَ الْمُسْتَعَانُ وَعَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ
Allāhumma innī asʾaluka min khayri mā saʾalaka minhu nabiyyuka Muḥammadun ṣalla'llāhu ʿalayhi wa sallam. Wa aʿūdhu bika min sharri ma'staʿādhaka minhu nabiyyuka Muḥammadun ṣalla'llāhu ʿalayhi wa sallam. Wa anta'l-mustaʿānu wa ʿalayka'l-balāgh. Wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh.
O Allah! I ask You for the good that Your Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) asked of You. And I seek refuge in You from the evil from which Your Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) sought refuge in You. You are the One whose help is sought. And it is You who brings us to the goal. There is no power and no strength except with Allah.
Source: Sunan Abi Dawud 1510 (hasan [good] hadith).
The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught this dua to his ummah. (Sunan Abi Dawud, Witr 25/1510; Jami' at-Tirmidhi, Da'awat 77/3521)
This dua allows the believer to ask for all the good that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked for, and to be protected from all the evil from which he was protected. Every good that the Prophet asked for — Paradise, the pleasure of Allah, beautiful character, beneficial knowledge — all of it is included in this dua.
The phrase "Wa anta'l-musta'an" (You are the One whose help is sought) reflects the ayah of Surah al-Fatihah, "Iyyaka nasta'in" (You alone we ask for help). The phrase "Wa alayka'l-balagh" (It is You who brings us to the goal) emphasises that bringing one to the goal belongs to Allah. And "La hawla wa la quwwata illa billah" (There is no power and no strength except with Allah) is the phrase known as the hawqalah, which is one of the treasures of Paradise.
It is recommended to read this dua after the salah (prayers), morning and evening, and at all times.
O Allah! I too ask for every good that Your Prophet Muhammad asked for. I too seek refuge in You from every evil from which he was protected. Help is from You; it is You who brings us to the goal. There is no power and no strength except with You, O my Lord. Amin.
