Ana içeriğe geç
İslam Arşivi الأرشيف الإسلامي İslam Arşivi

İslam Arşivi artık mobilde

Binlerce kaynağa her an, her yerden ulaşın.
Web sitemizde bulunmayan özellikleri uygulamada keşfedin.
iOS ve Android uygulamalarımız şimdi yayında!

Güvenli • Hızlı • Ücretsiz

Dua to Recite While It Is Raining

Bu duayı Türkçe oku

Arabic Text

اَللّٰهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا

After the Rain:

مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللّٰهِ وَرَحْمَتِهِ

Transliteration

Allāhumma ṣayyiban nāfiʿan.

After the Rain: Muṭirnā bi-faḍlillāhi wa-raḥmatih.

Meaning

O Allah! Send a beneficial rain.

After the Rain: We have been given rain by the grace and mercy of Allah.

Kaynak

Source: Sahih al-Bukhari 1032 (sahih hadith).

Narrated by Aishah (may Allah be pleased with her). When the Prophet (peace and blessings be upon him) saw rain, he would say "Allāhumma ṣayyiban nāfiʿan." (Sahih al-Bukhari, Istisqa 22/1032; Sunan an-Nasa'i, Istisqa 1)

Virtue
Virtue

Aishah (may Allah be pleased with her) relates: "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw rain, he would say 'Allāhumma ṣayyiban nāfiʿan' (O Allah! Send a beneficial rain)" (Sahih al-Bukhari, Istisqa 22). This short but comprehensive dua asks Allah both that the rain be beneficial and that it fall without causing harm.

After it had rained, the Prophet (peace and blessings be upon him) would say, "We have been given rain by the grace and mercy of Allah" (Sahih al-Bukhari, Istisqa 27; Sahih Muslim, Iman 125). In the age of ignorance people would attribute rain to the stars and say, "It rained thanks to such-and-such a star." The Prophet corrected this and declared that rain falls only by the grace and mercy of Allah.

In the Noble Qur'an it is stated: "He is the One who sends down the rain after they have despaired, and who spreads out His mercy" (Shura 28). The time of rain is one of the blessed moments when dua is accepted. The Prophet advised making good use of this time for dua.

Dua in English

O Allah, make this rain beneficial and blessed. Revive the soil, nourish the crops, and fill the waters. Protect us from the rain harming us, from its turning into floods and disaster. I praise You for providing for us with this mercy of Yours. Accept my dua at the time of rain, O Lord. Amin.

Dua copied