Ana içeriğe geç
İslam Arşivi الأرشيف الإسلامي İslam Arşivi

İslam Arşivi artık mobilde

Binlerce kaynağa her an, her yerden ulaşın.
Web sitemizde bulunmayan özellikleri uygulamada keşfedin.
iOS ve Android uygulamalarımız şimdi yayında!

Güvenli • Hızlı • Ücretsiz

Dua for Putting on Clothes

Bu duayı Türkçe oku

Arabic Text

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي

Transliteration

Al-ḥamdu li-llāhi lladhī kasānī mā uwārī bihi ʿawratī wa-atajammalu bihi fī ḥayātī.

Meaning

All praise be to Allah, who has clothed me in this garment with which I cover my nakedness and with which I make myself presentable in my life.

Kaynak

Source: Jami' at-Tirmidhi, Da'awat 107 (sahih hadith).

Narrated by Mu'adh ibn Anas (may Allah be pleased with him). When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) put on a new garment he would recite this dua and give his old garment away in charity. (Jami' at-Tirmidhi, Da'awat 107)

Virtue
Virtue

When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) put on a new garment he would praise Allah in this way, and then he would say: "Whoever praises Allah in this way when putting on a new garment, and gives his old garment away in charity, will be in Allah's keeping and protection in his life and in his death" (Jami' at-Tirmidhi, Da'awat 107). This hadith shows that gratitude must be offered not only in word but also in deed: by praising Allah and by giving the old garment to those in need.

The real purpose of wearing clothing is that the body be properly covered and given a decent appearance. In the Noble Qur'an it is said, "O children of Adam! We have sent down to you clothing to cover your nakedness, and clothing for adornment. But the garment of righteousness is better" (al-A'raf 26). This ayah emphasises both the material and the spiritual dimensions of dress.

The garment, shirt and coat we put on, the turban we place on our heads, the socks and shoes we wear on our feet, are among the most important blessings given to humankind. For without them we could not maintain our modest covering, nor protect ourselves from cold and heat. As with every blessing, it is an obligation upon us to fulfil our duty of praise and gratitude to our Lord, who has granted such a blessing.

Dua in English

O Allah, it is You who have clothed me in this garment. I thank You for this blessing, with which I cover what must be covered and make myself presentable in the life of this world. On the Day of Judgement, adorn me with the garment of righteousness. Grant me also to give my old clothes away in charity, so that I may be under Your protection in my life and in my death, O Lord. Amin.

Dua copied