Ana içeriğe geç
İslam Arşivi الأرشيف الإسلامي İslam Arşivi

İslam Arşivi artık mobilde

Binlerce kaynağa her an, her yerden ulaşın.
Web sitemizde bulunmayan özellikleri uygulamada keşfedin.
iOS ve Android uygulamalarımız şimdi yayında!

Güvenli • Hızlı • Ücretsiz

Dua When Placing the Deceased in the Grave

Bu duayı Türkçe oku

Arabic Text

بِسْمِ اللّٰهِ وَبِاللّٰهِ وَفِي سَبِيلِ اللّٰهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللّٰهِ

Transliteration

Bi-smi llāhi wa-bi-llāhi wa-fī sabīli llāhi wa-ʿalā millati rasūli llāh.

Meaning

In the name of Allah, and by Allah, and in the way of Allah, and upon the religion of the Messenger of Allah (we bury him).

Kaynak

Source: Jami' at-Tirmidhi 1046 (sahih hadith).

Narrated by Ibn Umar (may Allah be pleased with him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would recite this dua as the deceased was placed in the grave. (Jami' at-Tirmidhi, Jana'iz 68/1046; Sunan Abi Dawud, Jana'iz 71/3213; Sunan Ibn Majah, Jana'iz 38; as-Suyuti, al-Jami' as-Saghir 6819)

Virtue
Virtue

Ibn Umar (may Allah be pleased with him) relates: "As the deceased was being placed in the grave, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would say, 'Bi-smi llāhi wa-bi-llāhi wa-fī sabīli llāhi wa-ʿalā millati rasūli llāh'" (Jami' at-Tirmidhi, Jana'iz 68). This dua is a declaration that the deceased is being laid in the grave upon the belief in Allah's oneness. Beginning with the Basmalah means burying while invoking the name of Allah. The phrase "in the way of Allah" is a reminder that death is a passage in the way of Allah.

After the deceased has been lowered into the grave, three handfuls of earth are cast during the burial. With the first handful "From it We created you" (Ta-Ha 55) is recited, with the second "and to it We shall return you" (Ta-Ha 55), and with the third "and from it We shall bring you out once more" (Ta-Ha 55).

Once the burial is complete, those present make dua and seek forgiveness for the deceased. After a burial the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would stand for a while and say, "Seek forgiveness for your brother and ask that he be made firm, for he is being questioned right now" (Sunan Abi Dawud, Jana'iz 69/3221).

Dua in English

O Allah, we place this brother of ours in the grave in Your name, in Your way, and upon the religion of the Messenger of Allah. Widen his grave and fill it with light. Keep him firm during the questioning of Munkar and Nakir. Protect him from the punishment of the grave. On the Day of Judgement give him the glad tidings of Your Paradise. Grant patience and fortitude to those he has left behind, O Lord. Amin.

Dua copied