Ana içeriğe geç
İslam Arşivi الأرشيف الإسلامي İslam Arşivi

İslam Arşivi artık mobilde

Binlerce kaynağa her an, her yerden ulaşın.
Web sitemizde bulunmayan özellikleri uygulamada keşfedin.
iOS ve Android uygulamalarımız şimdi yayında!

Güvenli • Hızlı • Ücretsiz

Dua to Recite When Drinking Water

Bu duayı Türkçe oku

Arabic Text

بِسْمِ اللّٰهِ

After Drinking:

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي جَعَلَهُ عَذْبًا فُرَاتًا بِرَحْمَتِهِ وَلَمْ يَجْعَلْهُ مِلْحًا أُجَاجًا بِذُنُوبِنَا

Transliteration

Bismillāh.

After Drinking: Al-ḥamdu li-Llāhi alladhī jaʿalahu ʿadhban furātan bi-raḥmatihi wa-lam yajʿalhu milḥan ujājan bi-dhunūbinā.

Meaning

In the name of Allah.

After Drinking: Praise be to Allah, who by His mercy made it sweet and refreshing and did not make it bitter and salty because of our sins.

Kaynak

Source: Jami' at-Tirmidhi 1885 (sahih hadith).

Narrated by Ibn Abbas (may Allah be pleased with him). Our Prophet (peace and blessings be upon him) would say Bismillah while drinking water and Alhamdulillah after drinking. (Jami' at-Tirmidhi, At'imah 48; Sunan Abi Dawud, At'imah 16)

Virtue
Virtue

Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) relates: "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) drank water he would drink it in three breaths, saying Bismillah at each breath, and when he finished he would say Alhamdulillah" (Jami' at-Tirmidhi, At'imah 48). Water is the fundamental source of life, and its importance is emphasised in the Noble Qur'an with the words "We made every living thing from water" (al-Anbiya 30).

Our Prophet (peace and blessings be upon him) recommended drinking water breath by breath and forbade emptying the cup in a single breath (drinking without pausing for breath). He would drink his drink in three breaths and would state that this is more thirst-quenching, more wholesome and more easily digested (Sahih al-Bukhari, Ashribah 28; Sahih Muslim, Ashribah 119). This is a recommendation relating both to health and to good manners.

This dua recited while drinking water enables the believer to appreciate the value of water, the most basic blessing, and to give thanks to the One who created it. The possibility that water's sweetness is Allah's mercy while its bitterness could be because of our sins always turns the servant toward repentance and gratitude.

Dua in English

O Allah, by Your mercy You have bestowed sweet and clean water upon us. Grant me to know the worth of this blessing, not to waste it, and to remember my brothers and sisters who cannot reach water. After drinking the water I praise You. Thanks be to You for every sip of water You have given me. Make me among Your grateful servants, O Lord. Amin.

Dua copied